tôi chạm vào sự tĩnh lặng của nguyên sơ
tinh khôi
những gương mặt của chơi đùa
khởi xướng nguyên sơ là những cuộc hải hồ
nước biếc
tôi chạm vào sự tĩnh lặng của gió
thoảng một âm ba trắc trở
buổi chiều mùa đông, lũ chim di trú, và rừng cây đã rụng hết lá
một khoảnh buồn trên cung đường dịch chuyển
những cuốn sách dày cọm đầu óc thông thái
từng đè nặng lên cuộc đời tôi
hành hạ trí não tôi
lung lạc cảm xúc tôi
những đêm gà gáy sáng chữ nghĩa rối tung bờ cỏ
bờ cỏ đồng làng quê tôi sinh ra mơ mộng trong tôi
sinh ra trí tưởng tượng trong tôi
nàng là trí tưởng tượng của tôi
làm nảy sinh chữ nghĩa kết hợp
những tượng trưng của bông hoa và nước mắt
tôi đọc sách thấy hiện ra bờ cỏ đồng làng
tôi đi trên bờ cỏ đồng làng
thấy chữ nghĩa bày ra những cuộc mưu toan
làm khuynh đảo các cuộc thống trị của nỗi buồn
