Jan đến vào sáng này
–Tôi nằm mơ thấy cha tôi
anh nói
ông đang cỡi chiếc quan tài bằng gỗ sồi
Tôi đi cạnh xe tang
và cha tôi quay lại nói với tôi:
con mặc áo quần cho cha rất dễ chịu
và đám tang [cũng] rất tốt đẹp
vào giờ này hằng năm hoa nở rất nhiều
giá cả rất cao
chớ lo lắng gì về cha
–Tôi nói—hãy để cho người ta thấy
lũ chúng con yêu cha
rằng chúng con không cần gì nữa
sáu người đàn ông trong y phục đặc biệt màu đen
diu dàng bước cạnh Đọc tiếp [...] Zbignew Herbert [Ba Lan, 1924 –1998]- Cái chết làm gì chúng ta
Jan đến vào sáng này
–Tôi nằm mơ thấy cha tôi
anh nói
ông đang cỡi chiếc quan tài bằng gỗ sồi
Tôi đi cạnh xe tang
và cha tôi quay lại nói với tôi:
con mặc áo quần cho cha rất dễ chịu
và đám tang [cũng] rất tốt đẹp
vào giờ này hằng năm hoa nở rất nhiều
giá cả rất cao
chớ lo lắng gì về cha
–Tôi nói—hãy để cho người ta thấy
lũ chúng con yêu cha
rằng chúng con không cần gì nữa
sáu người đàn ông trong y phục đặc biệt màu đen
diu dàng bước cạnh Đọc tiếp [...]