Trong cuộc du hành giả định

 

 

 

giữa những lời mới đang tràn ngập núi sông

tôi đi hỏi thử nữ tư tế Pythia ở đền Delphi

về vận số cuộc du hành của mình

thì người vẫn im

dường thần Apollo chẳng muốn nói gì

và mãi đến khi tôi sắp rời Delphi

vị nữ tu mới đọc to lên những lời sấm truyền kỳ dị

 

 

những bức tượng của người đang đứng và

ướt đẫm mồ hôi

chúng run rẩy trong sợ hãi

máu đen đang nhỏ giọt trên nóc nhà cao

nay chúng đã thấy được sự cần thiết của tội lỗi

cút đi

hãy cút đi khỏi chốn linh thiêng của ta

và hãy dẫm chết tinh thần của các người trong nỗi đau khổ 

 

nhưng đấy là những lời khuyên của thần Apollo  hơn hai nghìn rưởi năm trước

khi quân Ba Tư tràn vào Hy Lạp

 

giã 9AM 22.3.2018

 

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *