ở cao nguyên Anatolia ta trò chuyện với một nhà triết học
vốn là vua của một xứ sở cận kề thành Troa
bấy giờ là đang mùa thu
những ngọn gió thổi lại từ phía biển Đen như mang theo mùi vị của tai ương
mấy nghìn năm nghĩ ngợi ta đã nhìn thấy cái lý của trời đất
một cuộc đùa dai dẳng
nhà triết học vốn là vua
nói
thì ra đấy là một vì vua bị lật đổ hơn hai nghìn năm trước
bị thần dân của mình lật đổ
bọn họ không treo cổ mà đem nhốt ta ở cái nhà ngục vốn là nhà nuôi chó ở nhà ngục ấy ta đã hiểu ra lũ bọ chó ấy
ông ấy bảo
buổi trưa nhà triết học vốn là vua đưa ta đi xem trước tác của ông
một thứ công trình triết học đang làm lở dở
khi đứng ở nơi vách đá cao chót vót ấy ta cứ có cảm tưởng là đang nhìn thấy thành Troa và buột nhắc đến Homer
nếu nơi ấy là thành Troa thì Homer đã đặt chân đến đó
ta nói theo thứ cảm hứng nơi trí nhớ
ông Homer ấy cũng bịa ra các thứ cho vui, chỉ có đám bọ chó ở cái ngục ấy là thật
nhà triết học vốn là vua
nói
thì ra sau khi ra khỏi cái nhà ngục đầy bọ chó ấy nhà vua bị lật đổ đã bắt tay vào công trình trước tác của mình
một công trình triết học về đám bọ chó
khi không có lũ chó thì cái đám bọ có tên là bọ chó ấy lại bu lấy con người để sống…
ta đọc được những lời ấy trên vách đá cao
phải viết lên đá vì chẳng biết trong cuộc tiến hóa của muôn loài cho đến khi nào thì lũ bọ chó mới đọc được chữ viết của con người
nhà triết học vốn là vua
nói
ta nghe như từ phía biển Đen vọng lại âm vang của cơn lũ ngày nào