Zbigniew Herbert [Ba Lan, 1924-1998] Một bài thơ ballad [bảo] rằng chúng ta không mất đi
Những người ấy giong buồm vào lúc sáng sớm
nhưng sẽ không bao giờ trở lại
chỉ để lại những dấu vết trên sóng
.
một cái vỏ sò rơi xuống đáy biển
đẹp như đôi môi đã hóa đá
.
những người ấy đã đi trên con đường cát
nhưng không thể với tới những ô cửa chớp
dù cho họ đã nhìn thấy những mái nhà–
.
họ phải tìm chỗ trú trong một cái chuông gió
.
nhưng những người ấy chỉ để lại phía sau [họ]
một căn phòng trở nên lạnh lẽo một vài cuốn Đọc tiếp [...]