Tiếng gào rú gì còn lưu giữ trong nghi lễ

Có vẻ như ông muốn nói đến cái khí thiêng sông núi thường được thông tục hóa, văn hiến, cái làm nên vẻ sang trọng của một xứ sở, “lời nói sống động và ẩn kín gì luôn làm rung động nơi đây”, hay, theo ông, Walt Whitman, lời nói sống động và ẩn kín đó chính là “tiếng gào rú còn lưu giữ trong nghi lễ” của dân tộc ông. Cứ cho howl [tiếng gào rú] trong thế kỷ 19 của Walt Whitman là vậy đi. Khác với howl của Allen Ginberg sau này, thế kỷ 20. Allen Ginsberg, nhà thơ Mỹ Đọc tiếp [...]