Zbigniew Herbert-Rừng Ardennes
Cầm lấy tách để thức dậy
khi bạn lấy ra một giọt nước
và rừng sẽ diễn ra: một đám mây màu xanh
một thân cây bạch dương một hợp âm ánh sáng
và hằng nghìn mi mắt run rẩy
với lời nói như thể chiếc lá bị lãng quên
rồi bạn sẽ nhớ lại vào một buổi sáng tinh anh
khi bạn chờ mở ra cánh cổng
bạn [cũng] biết vùng đất này được mở ra cho một con chim
ngủ trên cây và cây [thì ở] trên mặt đất
nhưng đây là mùa xuân của những Đọc tiếp [...]